BUCANIERO

Iste termino, que assumeva le synonimo de pirata deriva del francese boucanier [angl. bouccaneer, it. bucaniere]. Illo originalmente se refereva a un persona del insula de Hispaniola e Tortuga, que chassava boves e ursos salvage e fumava le carne in un sorta de barbacoa cognite in francese como boucan. Iste parola francese veni de un termino Tupi que significa: "un receptaculo usate pro rostir o pro conservar cosas". Il pare que le gente original que usava iste apparato se dedicava al pirateria, e isto explica le significato date al parola.

http://renascentia.wikispaces.com/cur_bucaniero